贝西·戴蒙：用艺术唤醒人与水的联系

更新时间：2025-04-04 06:15  浏览量：6

二十多年前，美国人贝西·戴蒙来到成都，爱上了这里的山和水，发誓要为此做点什么。不到一年后，她和一群艺术家、工程师、设计师，在成都创造了。她的故事也告诉我们，生态革命并非宏大而遥远的命题，而是关乎当时当刻的一个选择、一个行动。以艺术与科学为舟，人类终将驶向与自然和解的彼岸。

贝西·戴蒙Betsy Damon

1940年生于纽约，

生态艺术家，

美国“水的保卫者” （Keepers of the Waters）协会

创始人，

1998年设计全球首个以水为主题的城市生态公园

——成都活水公园，

从事与水相关的艺术创作40余年。

用艺术唤醒水

80多岁的贝西·戴蒙仍旧每天都在工作。从镜头里看，她表情生动，精神不错，与我们谈起二十多年前她在中国的工作和生活，往事历历在目。

一年前的这个时候，贝西时隔多年重访成都，还受邀在A4美术馆做了一场“观水为生”的讲座。她惊叹于这座城市的变化和发展，也惊叹于成都人的友好和长情。在曾经熟悉的活水公园里，她不断被认出来，不断有人请求与她合影。诞生27年至今，活水公园仍在诉说着成都人与水的故事，而贝西的人生轨迹，也与水保护运动的浪潮融为一体。

上世纪八十年代末，来自纽约的贝西第一次以“游客”身份踏入成都。这位艺术家此前在美国成立了“水的保卫者”（Keepers of the Water）协会，试图通过跨学科的合作，来唤起人们参与保护水资源的行动，但可惜的是，“没有人理解我的想法。”她略带失望，又去了日本、中国台湾等地广泛了解亚洲文化。后来她喜欢登山的儿子，受母亲影响，来到北京读书，在中国学习期间，他把西南一带川藏地区跑了个遍，也邀请贝西一同前往。

彼时，成都的城市规模不断扩大、人口日益增长，母亲河府南河（即锦江）被工业污水与生活废水侵蚀，沿岸挤满杂乱棚户，成都政府试图通过各种方法扭转这一颓势。贝西意外得知，治理府南河的规划包括在河边建造一个新型的公共绿地，“活水公园”的雏形便在她脑海中出现了。

1995年夏天，在行为艺术家戴光郁的帮助下，贝西集结了十多位艺术家在府南河畔以“水的保护者”的名义，在现场完成了几十件装置、行为艺术作品的创作。展览持续超过两周，约有1万多名当地居民参与其中。一场艺术与生态的跨界“革命”就此展开。

贝西·戴蒙近期创作的以水为主题的作品。©️贝西·戴蒙

有艺术家用过滤后的污水制成冰块，堆叠于岸边任由它们融化，引发市民讨论：“为什么要浪费冰？”“这水能喝吗？”另一件标志性作品是七位艺术家将白色丝绸浸入锦江，曾经“浣花溪上见卿卿”的河水，如今瞬间就将丝绸染为脏污的灰色，让岸边观看的居民深感痛心。“那一刻，我意识到中国人深爱自己的土地”，贝西说。

“河流会告诉你该做什么”

在成都活水公园的建设过程中，艺术始终是撬动公众参与的杠杆。这些艺术实践不仅改变了河流，也推动了当地对活水公园的接纳。贝西将公园设计成鱼形，暗喻“鱼水难分”的中国传统智慧，并借此传递人类与水的依存关系。

建成后的活水公园不仅是可供市民活动的公共绿地，更是一个动态的生态系统：府南河的污水从“鱼嘴”流入，通过沉淀池、人工湿地和曝氧池的层层净化，成为可供鱼类生存的活水，并最终回到河中。这样的公园，不论在国内还是国外，此前从未出现过。

水利工程师、园林景观设计师等各方角色参与其中，语言不通的贝西反而成了联通各部门的角色，她的儿子有时会来帮她进行一些翻译工作，“我儿子是一个脾气特别好的人，但有次他直接拍着桌子叫我回家，说这是不可能完成的。”贝西回忆道，“有一次连续开会12小时，从晚上到第二天的中午，结束时大家跳起舞来。没人知道这一切如何发生，但它成功了。”

她到现在还记得活水公园试运营的那一天。那是一个美好的春日时分，她和两个助手骑自行车去公园，“走进去，有一个妇女在那里卖一些小花，闻起来很香。”错落有致的植物塘、床组成了一个人工的湿地，河水顺着地形一路向下流淌，不需要任何人工手段，河水就能贯穿全园、自然净化，形成一脉活水，长年流淌不息。

贝西回忆，公园的建设中，他们缺钱、缺时间，但一切都不可思议地做到了最好，“在美国，这样的项目一般至少需要四年，在中国，我们只用了九个月。”

活水公园建成初期的过往。©️贝西·戴蒙

活水公园在1998年建成后便获得第十二届国际“优秀水岸奖”最高奖，因为这个项目的成功，贝西很快被邀请前往北京等其他城市，参与当地的河水治理。“我走遍了北京的每一条河，”贝西告诉我们，包括后来成为“北京塞纳河”的亮马河改造工程，她也曾在早期参与其中。很多城市后来都建成了一些湿地公园，有些更偏景观性，并不具备处理污水的能力，有些功能性很强，但距离城市生活很远。

活水公园兼顾了两个方面，在成都的市中心为人们创造了一颗鲜活的“绿肺”。水在其中自然流动，或喷涌、或潜伏、或泛起阵阵涟漪，通过观察水的形态，就是一堂最好的生态教育课。

二十多年后，活水公园依然是浸润人心的一处都市居心地，

“活水公园的原理是那么简单，简单到孩子都能看懂，我曾经带过一群8岁孩子去参观，他们不到5分钟就明白了整个公园是怎么回事。”贝西说，“治理水就需要到源头去，而密西西比河的治理却为此浪费数百万美元。”曾在密西西比河发源地明尼苏达州生活的她深有体会，贝西呼吁人们多去听听河流的声音：“河流会告诉你该做什么，它比人类聪明得多。”

成都活水公园的设计

活水公园不仅是一座城市公园，更是一座动态的“水实验室”。通过以下步骤，活水公园建立了一个人工湿地净水系统，将府南河的污水转化为可养鱼的活水，日处理污水能力达到300吨。

厌氧沉淀池：污水首先进入鱼眼造型的沉淀池，通过物理沉淀分离悬浮物，同时池内释放厌氧微生物来分解河水中的有机物。

流水雕塑和兼氧池：水流经花瓣状的石雕群进入兼氧池，利用重力落差形成曝气充氧，增加水中溶解氧，为后续生物净化创造条件。

人工湿地系统：由6个植物塘和12个植物床组成，种植浮萍、芦苇、睡莲等400余种水生植物，这些植物可以通过根系吸附污染物、分解有机物。

养鱼塘与氧化沟：在养鱼塘中，通过鱼类生存状态可以直观验证水质，最终，净化后的水会经过各个溪流（氧化沟）流回府南河，进入锦江。

水是跨越国界的语言

贝西对水的痴迷或许始于童年。4至8岁时，她生活在土耳其，夏季总是缺水，他们需要在浴缸里提前囤好水。后来，她将这种记忆通过艺术表达，在美国发起过清理河流运动，在中国受邀给各个城市的河水治理当顾问，在欧洲也参与过水利建设的工作，但本质上，她还是一个艺术家。即使在工程类的项目中，一些很“贝西”的艺术表达也能窥见一些端倪。

很多人初访活水公园时，最先注意到的都是贯穿整个公园的花瓣形雕塑，水由浊到清，通过一系列的花瓣形雕塑完成净化之旅。这些雕塑，就是出自贝西之手，“很多时候，在活水公园的建造中，我负责的就是坐在那里选出一块合适的石头。”

Betsy Damon的著

作《水之声》（Water Talks）。

与水的相处是人类自诞生以来的漫长命题。千万年来，我们既依附、受惠于水，也污染、改变着水。在其著作《水之声》（Water Talks）中，贝西将水喻为“地球的子宫”，她认为，水承载着一种古老的生命和记忆。在西藏，她曾经探访过一个古老的村落，并在村子里喝到了一种泉水，一口被当地人守护两千年的圣泉。那水中蕴含的生命力让她十分震动，也促使她将东方哲学融入到环保和艺术的实践中。

文明在诞生时，便和水息息相关，水危机事实上就是文明的危机。贝西的许多艺术作品中都在发出善意的提醒，“当人类学会倾听水的声音，才能找到生存的答案。”

常年在中美两国实践水保护运动，贝西能感觉到差异：“中国更注重集体行动，美国人会更看重经济价值。”然而，水并不是商品，也不应该成为商品。在城市的现代化发展中，年轻人常常被手机吞噬，忘却了真实的自然，也忘却了“生命之源”并不该存放在塑料瓶中。相比之下，孩子天然就会亲近水、理解水。贝西坚信，水保护必须从教育扎根。

2022年，《水之声》出版，她对这本书的设想是“从7岁到90岁的人都能看懂”。书很快被改编成动画，并延伸出了一系列可以让孩子们亲身实践的工作坊，例如，怎么分配水？怎么运输水？《水之声》所提出的其实是一个很简单的问题：“如果你知道身体内70%是水，你会如何对待它？”

贝西·戴蒙以水为主题的作品。©️贝西·戴蒙

85岁的贝西接下来还有密集的工作安排。她之后将前往欧洲参与一座古城的水利系统改造，很快，《水之声》中文版也将上市。在此之外，她还与我们分享了最近与水相关的新作，不限于绘画、雕塑或装置，“我曾以为关于水，自己已经没什么好创作的了，但我发现我错了。”我们很难用艺术家或是工程师来定义贝西当下的身份，流水迢迢，不曾停歇。

在对话那头的屏幕里，我们看见她家客厅挂的一幅书法作品，“天壤之间，水居其多”，无论于她，还是于所有人而言，我们都被流动的水所包容、滋养。

编辑丨danz

文丨拉风

图｜Jason, 受访者提供

内容来自《LOHAS Paper》Issue 9