烦死了，到底艺术品是哪个单词呀

更新时间：2025-12-05 17:08  浏览量：5

英语中“手工艺品”或“艺术品”的含义，侧重点和用法有精细差别。

1. Artwork

侧重：最广泛的“艺术作品”总称。强调艺术性和创作意图，通常指纯艺术或设计作品。

常见于：绘画、雕塑、数码艺术、画廊展品。

例句：The museum displayed artwork from the Renaissance period.

2. Handicraft / Craftwork

这两个词经常互换使用，但略有不同。

Handicraft：更强调手工制作**和传统技能，成品通常兼具实用性与装饰性。

Craftwork：与Handicraft相似，但可能更侧重于制作过程本身的技术和工艺水平**。

常见于：编织、陶器、木工、刺绣。

例句：The local market is famous for its beautiful handicrafts, such as handwoven baskets and craftwork made from recycled glass.

3. Artifact (英式常作 Artefact)

侧重：具有历史或文化意义的人工制品，尤其是考古发现或历史遗物。其价值主要在于其作为“历史证据”的属性，而不一定是艺术性。

常见于：石器、古代工具、出土文物。

例句：The artifact, a bronze vessel from the Shang Dynasty, provided clues about ancient rituals.

4. Craft

这个词含义非常广。

作为不可数名词：指“手艺、工艺”这门技能。

例句：She learned the craft of pottery from her grandmother.

作为可数名词：可以指一件具体的“手工艺品”，此时与handicraft/craftwork同义，但更通用、更口语化。

例句：She sells her crafts at the weekend fair.

扩展与补充词汇

Masterpiece：杰作。指艺术家或工匠最出色、最具代表性的作品。

Creation：创作。比较广义，强调“被创造出来”这一事实。

Piece：一件（作品）。非常常用的非正式说法，常与描述词连用。

例句：That's a beautiful piece(of pottery/work).

Work of art：艺术品。与artwork同义，但表述更正式、更具褒义。

Designer goods / piece：设计品。强调由知名设计师创作，具有较高的设计和审美价值。

Folklore art / Folk art：民间艺术。特指源于特定文化群体传统、通常由未受过正规艺术训练的民间艺人创作的作品。

谈论现代或纯艺术时多用 artwork；强调手工技艺和传统时用 handicraft；指考古历史物件时必用 artifact；日常泛称手工艺成品可用 craft或其复数 crafts。