“考古艺术与科技的未来”——《视觉媒介文化译丛》新书发布会举办
更新时间：2025-12-17 22:50 浏览量：1
2025年12月14日，由文化艺术出版社有限公司主办的“‘考古艺术与科技的未来’——《视觉媒介文化译丛》新书发布会”在文化艺术出版社多功能厅举行。中国艺术研究院副院长、研究生院院长李树峰，文化艺术出版社负责人斯日古楞出席活动并致辞。中国艺术研究院摄影与数字艺术研究所副所长李镇，文化艺术出版社副总编辑程晓红、副社长田守强，以及来自中国艺术研究院、四川美术学院、中国美术学院、北京经济管理职业学院、上海新时线媒体艺术中心等院校机构的专家学者出席了发布会。
新书发布会与会人员合影
中国艺术研究院副院长、研究生院院长、本套丛书主编李树峰在致辞中表示，《视觉媒介文化译丛》在“数字艺术”和“媒介理论”两个方向介绍了国际最新的艺术研究成果，是中国艺术研究院摄影与数字艺术研究所最近五年的重要学术成果之一。译丛在研究对象和学术观点上具有前沿性和先锋性，对建立中国数字艺术的学科体系来说，有很好的参考价值。
中国艺术研究院副院长、研究生院院长
本套丛书主编 李树峰
文化艺术出版社负责人斯日古楞在致辞中，回顾了《视觉媒介文化译丛》从立项到正式出版的工作情况。她表示，本套丛书的出版，不仅为中国艺术研究提供了丰富的镜鉴材料，同时必将为中国艺术理论研究的学术体系、话语体系建设提供新土壤。
文化艺术出版社负责人 斯日古楞
在分享环节，丛书译者李镇、王红媛、杨光影、杨梦娇从介译介理由、翻译和阅读体验方面进行了分享，书籍设计李响介绍了本套丛书的设计理念。
李镇以“如何拼出数字艺术的地图”为题，分享了其在数字艺术领域所做的诸多基础性工作，《视觉媒介文化译丛》可以说是一份可供研究生阶段学习使用的指南。
丛书译者 李镇
王红媛则认为《新媒体考古学》一书不仅提供了理论框架，也展示了实验性研究方法，对促进跨学科合作、回应中国媒体研究的物质转向，启发教学与实验课程设计等，有诸多裨益。
丛书译者 王红媛
杨光影以“媒介考古艺术：重启档案再造记忆”为题，试图回答“什么是媒体考古学？”这一问题，并就档案与记忆权利、艺术重启档案策略等问题进行了分享。
丛书译者 杨光影
杨梦娇就《再见，世界！数字时代看艺术》一书中的“数字代谢”这一重要概念进行了分享，认为本书作者为身处数字时代的人们提供了一种全新的视角。
丛书译者 杨梦娇
李响谈到，在设计本套丛书时，他试图将书籍作为一种视觉媒介，通过高明度荧光色、仿佛随机掉落与排列的字符等形式，匹配这套《视觉媒介文化译丛》的内容与气质。
文化艺术出版社设计部总监
人文学术中心主任 李响
在下半场的对谈环节，与谈嘉宾曹澍、董冰峰、秦兰珺、汪嫣然、杨君、金芃百、蓝梦乔，从艺术创作、策展、艺术评论、学生教育、非遗产业发展等角度出发，分别围绕“考古艺术与科技的未来”展开了分享与对话。现场氛围轻松热烈。
对谈嘉宾：曹澍、董冰峰、秦兰珺、
汪嫣然、杨君、金芃百、蓝梦乔
在提问环节中，现场观众就中国本土媒体艺术发展、艺术创作与实践、民间艺术在现代的传承发展等方面提出了问题，李树峰、杨光影、秦兰珺、金芃百等嘉宾进行了回应。
活动的最后，与会嘉宾分别用一句话表达了对“考古艺术与科技的未来”的畅想，大家的一个共同心愿，是希望从理论研究、创作实践、出版传播等多方面形成合力，早日形成完善的中国自主知识体系，向世界发出中国艺术界的声音！
现场签售环节
丛书简介
《视觉媒介文化译丛》
Visual Media Culture Translation Series
主编 李树峰
本套译丛所选四本著作，是近年来世界范围内在这方面研究的较新、较好成果，《数字艺术指南》对数字艺术的历史、美学、政治、机构进行了梳理，提出其未来走势和我们为应对这样的未来需要做的准备。《什么是媒体考古学？》《新媒体考古学》对媒体考古学的概念、范畴、类型、演化历史等，做了梳理和归纳。《再见，世界！数字时代看艺术》对互联网、数字时代的艺术、观看和现实感受进行阐释，提出诸多新颖的观点。四本著作可读性强，启发性好，在研究对象和学术观点上具有前沿性和先锋性。对中国艺术研究界来说，也有了解和进一步理解的学术价值。
相 关 推 荐
《数字艺术指南》
书号：9787503978128
出版时间：2025年8月
推荐理由
数字艺术是一种复杂而充满活力的动态形式，其多样性反映了计算能力的指数增长曲线。《数字艺术指南》让读者对数字艺术有了一个包容和深入的理解，涵盖了数字艺术的历史和演化、美学和政治，以及数字艺术与知名机构之间经常发生的动荡关系。本书为塑造当前围绕数字艺术的话语的最有影响力的声音提供了一个平台。他们细致入微的见解为该领域的现状及其未来发展可能遵循的道路提供了有力而连贯的评估。
本书将领先国际专家的经验丰富的观点与新兴学者的新工作结合，解决了数字艺术中的关键问题。它展示了来自各个领域的批判和理论方法，包括艺术史、哲学、政治和性别观点等。本书还涵盖了数字艺术的主要实践挑战：如何展示、记录和保存那些可能因快速加速技术过时而被永远抹去的作品。这种最新的、前瞻性的、批判性反思的权威新收藏通过一种对数字艺术的技术复杂性的深刻理解贯穿始终。
《什么是媒体考古学》
书号：9787503978753
推荐理由
本书是对当代媒体研究、特别是“媒体考古学”这一研究路径的重要整理与推进。书中结合电影研究、想象媒体、德国媒体理论、新唯物主义、媒体艺术与档案研究等多个领域，系统地阐释了媒体考古学作为一种方法论的理论资源和批判潜力。本书不仅是对历史的再书写，更是对当前数字文化的深度解析。作为一部理论与方法并重的导论性读物，本书为理解和实践媒体研究提供了新的方向和工具，有助于拓展我们思考媒体与社会、时间与技术之间关系的方式，是读者接触该领域不可或缺的起点之一。
《新媒体考古学》
作者：[英]本·罗伯茨 [英]马克·古道尔
推荐理由
本书深入探讨了媒体考古学这一新兴领域，书中汇集了来自不同学术背景的学者的观点，展示了媒体考古学研究的多样性。旨在为新媒体文化研究提供前沿的理论视角和实践方法。本书涵盖了从历史实验到理论批评的多种研究方法，对传统叙事史提出挑战，强调了技术与文化之间的复杂互动，以及物质性在媒体历史中的核心地位。同时，书中还讨论了媒体考古学的理论框架，结合了文化技术研究、媒介哲学和媒体考古学的最新进展，本书汇集的研究成果为理解当代媒介环境提供了重要的历史参照系。
《再见，世界！数字时代看艺术》
书号：9787503978760
出版时间：2025年8月
推荐理由
今天，互联网将人类社会中的各种团体和个人整体性地连接在一起，本书追溯了数字化网络社会环境下的艺术是如何诞生而来的，并引导读者思考以下问题：互联网是否改变了我们看待图像以及与图像建立关系的方式？不断发展的技术、庞大的信息流以及愈加深入的屏幕化生存如何改变了人们的感知系统？从eBay拍卖到增强现实，身处不同背景的艺术家如何通过这些技术创造出以技术为决定因素的新的情感表达方式？本书是一部半回忆性叙述、半批判性分析的作品，对所有关心互联网后人类文化情境的读者来说都很有价值。