光明网“非遗焕新 生生不息”系列短视频亮相联合国总部

更新时间：2025-12-29 11:26  浏览量：1

【“非遗焕新 生生不息”英文综宣片】

光明网讯

日前，由中国国家艺术基金资助，上海市“中华文化国际传播”项目专项扶持，上海大学、中国民间文艺家协会主办，上海大学上海美术学院、上海市公共艺术协同创新中心承办的“文明互鉴·和美共生：东方传统工艺当代美术作品展”暨国际公共艺术主题论坛在美国纽约联合国总部大楼举办。光明网策划推出的“非遗焕新 生生不息”记录非遗创造性转化、创新性发展系列短视频，作为重要展出作品同步亮相。

“文明互鉴·和美共生：东方传统工艺当代美术作品展”现场。（上海市公共艺术协同创新中心供图）

本次展览以“和美共生”为主题，聚焦中国传统工艺的传承和创新，以多元化的学术视角汇聚中国国家级非物质文化遗产传承人、当代手工艺术名家、中西跨界合作设计师、中青年艺术家、设计师等创作者的百余件手工艺术精品。这些作品既彰显了东方传统工艺的雍容大雅与跨域相融之态，也展现了千年技艺的传承脉络与万物勃发的鲜活气象。联合国开发计划署人类发展报告处研究分析师安东尼奥·雷耶斯-冈萨雷斯表示：“此次展览呈现的工艺智慧，为破解全球文化传承困境、保护人类文化多样性提供了独特视角，为人类的可持续发展提供宝贵的东方经验。”

“非遗焕新 生生不息”记录非遗创造性转化、创新性发展系列短视频则聚焦非遗在习俗、饮食、技艺、服饰、戏曲、融合等方面的活态展示与跨界融合，为现场观众展现非遗的深厚底蕴与无限魅力。一方面，邀请国家级非物质文化遗产代表性项目景德镇手工制瓷技艺省级代表性传承人孙立新、安徽省级非物质文化遗产代表性项目六尺巷传说省级代表性传承人张耘等嘉宾讲述小故事蕴含的大智慧；另一方面，邀请中国全聚德集团党委书记、董事、总经理周延龙，国家级非物质文化遗产代表性项目同盛祥牛羊肉泡馍制作技艺国家级代表性传承人乌平等嘉宾畅谈老字号焕发的新活力，共同铺展开新时代保护传承弘扬中华优秀传统文化的生动画卷。

“文明互鉴·和美共生：东方传统工艺当代美术作品展”部分展品。（上海市公共艺术协同创新中心供图）

同时，系列短视频聚焦上海市公共艺术协同创新中心在非遗中孕育的生活时尚美学。例如，将缂丝织造技艺与《千里江山图》相结合，设计推出《千里江山翠履霓裳》系列鞋包；将传统竹编工艺与现代家居设计相结合，制作推出新中式灯具、灯罩；将牦牛绒的擀毡制作技艺应用于时尚服饰的设计制作当中，让非遗成为焕新美好生活的不竭灵感和广泛载体。这与本次展览的内核不谋而合，“‘和’是中华文明的精神内核之一，也是东方匠心的精神原乡。”展览总策划、上海大学上海美术学院执行院长金江波阐释道，传统工艺承载着中华文明的记忆与温度，凝结着“天人合一、协和万邦”的古老智慧。从千年技艺的薪火相传到当代创作的守正创新，百余件作品背后既有工艺美术大师对工艺本真的坚守，也有跨界创作者对时代审美的探索，这正是中华文明“和合共生”的精神脉络，更是中国为全球非遗保护贡献中国方案的生动实践。

据悉，展览集中展现了中国当代手工艺守正创新的实践成果，及其在创造性转化与创新性发展中焕发的东方美学魅力与时代匠造精神。这场跨越国界的文化盛事，以东方传统工艺为纽带，在联合国这一世界文明对话的舞台上，为多元文明的深度交流与互鉴搭建起坚实桥梁。（作者厉文芳系西安外国语大学新闻与传播学院讲师、光明网记者陶媛整理）