第三届北京国际艺术出版论坛在京举办

更新时间：2025-06-19 11:41  浏览量：2

【环球网文化综合报道】6月18日，第三届北京国际艺术出版论坛在京举办，以“域外视野的文化中国”主题，来自中国、英国、意大利、俄罗斯等国出版、艺术、学术领域的专家学者共同探讨、精准呼应构建中国话语和叙事体系的时代需求。

北京大学教授、全国政协委员、民进中央常委、民进中央文化艺术委员会主任张颐武以“创建中华文化的全球影响力”为主题，从中国文化能见度的拓展、中国文化关注度的拓展、中国文化聚焦度的拓展三个方面分享了他对如何拓展中华文化全球影响力的看法。同济大学外国语学院院长、教授吴赟以域外接受视野下的艺术翻译为切入点，通过具体案例分析了艺术翻译对于构建文化中国的传播能力的重要性。

英国Thames & Hudson出版社亚太区总经理丹尼尔·王赐（Daniel Watts）以国际出版人的身份分享了从国际视角看到的中国文化，并从市场、读者群、合作伙伴等角度分享了中国文化如何在全球发挥独特的魅力。意大利博洛尼亚书展客座总监杰克斯·托马斯（Jacks Thomas）从童书出版出发，谈论出版行业中艺术、设计与插画的重要性，以及在Z时代艺术书籍的设计创新为传播做出的重要贡献。

艺术出版作为文化传播的重要载体和桥梁，在推动中国文化对外传播方面发挥着不可替代的关键作用。与会中外嘉宾还分享了关于阅读、插画、译文出版领域相关经验。“2024-2025年艺术类图书、期刊进出口榜单”等榜单现场发布。（安绮）