中德同心,德国汉堡少女合唱团深外艺术交流之旅圆满举行
更新时间:2026-03-10 13:04 浏览量:1
3月5日,德国顶尖的汉堡少女合唱团(Mädchenchor Hamburg)到访深圳外国语学校(集团),中德师生以歌会友,在校园里奏响了跨越国界的艺术交响,开启了一场充满温情与创意的文明互鉴之旅。
以花为柬 以歌相迎:初遇的旋律
正午暖阳透过梧桐叶隙,在深外校门洒下斑驳光影。德国汉堡少女合唱团的师生们刚踏入校园,便被一曲清丽婉转的《茉莉花》所包围——深外心航合唱团的同学们手捧鲜花,用东方最温婉的旋律,为远道而来的友人送上最真挚的欢迎。
“好一朵美丽的茉莉花……”歌声里,一束束鲜花成为友谊的第一个音符,《茉莉花》则化作深外递给德国朋友的音乐名片,无需言语,便完成了一次温柔的文化致意。
漫步深外:青春外交官搭建文明之桥
欢迎仪式后,深外德语班师生带领德国友人漫步校园。学生们以接力解说的方式,用流利的德语介绍每一栋建筑的功能与故事,从孔子像前的“仁”“礼”思想阐释,到校史馆里“爱国·求知”校训的解读,再到AI运动馆里智能设备的体验,深外学子以“文化使者”的视角,展现了中国传统智慧与现代校园生活的交融。
德国学生们惊叹于深外郁郁葱葱的校园环境,也在轻松的交流中,与中国同龄人聊起校园日常、课余爱好与人文风俗。他们既惊异于课程设置与节日习俗的差异,也为双方共同热爱音乐、关注环保的共鸣而欣然,在点滴对话中,一座青春的文明互鉴之桥悄然搭建。
随后的趣味运动会与掐丝珐琅工坊体验,更让中德学子在动与静中碰撞出默契。绿茵场上,六条“毛毛虫”在“左—右—左”的口令中从踉跄走向默契,不同肤色的手臂在冲线时一同高举;工坊里,镊子与金丝轻响,普鲁士蓝与青花钴色对话,勃艮第红遇见中国红,三十幅色彩交织的作品,成为文明相遇时相互照亮的证明。
合唱沙龙:东方诗韵遇见德国天籁
傍晚时分,“中德同心,齐欢共颂”合唱艺术沙龙在期待中拉开帷幕。学生主持人以流利的中德双语致开幕词,深外心航合唱团率先登场,以白居易《钱塘湖春行》开篇,细腻声部如工笔勾勒江南春色;《身骑白马》则将现代合唱与传统歌仔戏元素交织,让德国友人赞叹“这是传统与当代的动人对话”。随后,深外学子以出色的德文发音演绎舒伯特《晚安》,用诗意温情给德国师生留下深刻印象。
当德国天籁真正降临,汉堡少女合唱团的三重演绎如光之棱镜:《Regenvogel》以纯净阿卡贝拉和声模拟风雨鸟鸣,让全场屏息;《Hela Rotan》用活泼节奏与拔河互动点燃现场;《Viva la vida》的熟悉前奏响起时,全场瞬间沸腾,充满力量的演绎将沙龙推向情感高潮。在“安可”声中,合唱团加演《Singkap》,以拍手、跺脚等身体打击乐,展现了人声作为乐器的无限可能,让音乐厅沉浸在纯粹的快乐之中。
终曲《欢乐颂》响起时,150位中德学子在舞台交错站立,先以全德文致敬原典,再用中文焕发东方韵律——“欢乐女神圣洁美丽”与“Freude, schöner Götterfunken”在空气中交织,“人们团结成兄弟”与“Alle Menschen werden Brüder”在灯光下共鸣。澎湃声浪里,两种文明创造出超越翻译的第三种语言,那是人类对自由、平等、欢乐的共同信仰,台上每双年轻的眼睛都闪着光,有人热泪盈眶,有人情不自禁拉起身边人的手。
礼物互赠:友谊在对视间流转
沙龙尾声,双方互赠象征友谊的礼物:深外(集团)校长范永泉、副校长光磊与德方师长交换了封雨老师创作的掐丝珐琅画《马》,以及德国学生亲手绘制的画作;深外(集团)党委书记何石明与德方指挥老师共同展开由深外学子创作的书法作品“中德同心,齐欢共颂”,以东方艺术的独特语言,为本次交流谱下动人注脚。
暮色中,中德师生共进晚餐,语言交织着笑声;校门前的拥抱道别里,大家互留微信号,约定未来再会。德国少女们贴着车窗挥手,深外学子即兴唱起《送别》,歌声、笑声、告别声交融,为这场春日之旅画上温暖句号。
余韵悠长:文明共鸣比阳光更久
此次交流中,中德师生分享了真切感受:深外学子赞叹德国歌声中“纯净、和谐的美”,德国师生则用“惊喜”形容体验,称赞深外学子在音乐中展现的开放与融合,以及那份毫无保留的艺术热爱。
从《茉莉花》的清韵到《欢乐颂》的共鸣,从校园漫步到艺术共创,这场跨越国界的相遇,让东方“以柔致和”的智慧与西方“普世博爱”的理想在青春里碰撞。中德学子以真诚为桥,以艺术为媒,在协作中迸发活力,在共创中沉淀理解,让文明互鉴的故事,在深圳的春日里余韵悠长。
采写:南都N视频记者 周正阳 实习生 魏珊珊
