明日开演丨关于话剧《2:22》英伦背景tips，以下“亿点”请查收~

更新时间：2025-04-09 18:35 浏览量：10

○ 话剧《2:22》 北京国际戏剧中心-曹禺剧场

关于话剧《2:22》

- 伦敦西区黑马爆款首个中文版制作

- 一部后劲十足、又吓人又感动的英伦客厅戏

- 一部让人肾上腺素飙升的反转悬疑剧

在原版话剧《2:22》中，

编剧对于英国家庭生活原汁原味的描写极具亮点

从首次观看时就让我们印象深刻。

所以，在中文版制作之初，

对于是否保留原版极具特色的用词与剧本内容

主创们也进行过无数次分析与讨论，

最终，我们决定最大限度地保留其英伦特色，

让这个中文版的呈现变得更加与众不同。

也因此，剧中保留的部分英国本土专有名词，

对于国内的观众来说比较陌生。

为了保证大家有良好的观演体验，

我们特别推出了此篇演前科普tips，

帮助大家梳理剧中关于英伦内容的知识点~

下面就让我们一起来看看吧！

#本文适合观演前简单浏览，观演后如有兴趣，可做精细研读。

•••

▶ 【故事背景】：故事发生在当下，在伦敦，某个刚成为中产聚居区域的一座房子里。

▶ 【婴儿监听器】：想在孩子睡觉后有一些自己的时间？婴儿监听器自然是新手爸妈人手一件的居家必备好物。剧中使用的是声音监听器，将接收器放在婴儿的房间里，爸爸妈妈可以通过客厅的传感器即时了解孩子的状态。

▶ 【ALEXA】：我们有天猫精灵，英国人则有ALEXA，这是一款由亚马逊推出的智能家居声控机器人，AI系统可以使它与主人对话，满足主人对家居电器的各种需求。

▶ 【国家卫生系统】：在本剧中，你将再次听到英国人对国家卫生系统（NHS）的吐槽，这已是众多英伦戏剧作品的常规议题，更有包括《哈利路亚！》(Allelujah!‎)、《我相信的事‎》(I'm Not Running)在内的多部基于探讨NHS弊端的主流戏剧作品出现。

▶ 【狐狸】：珍妮与萨姆的家中时常能听到狐狸的叫声。英国拥有全球已知的密集度最高的城市狐群，有一种说法，“伦敦城的狐狸可能比双层巴士还多”。约有10,000只狐狸出没于街道和花园之间，常常用肉眼就能看见。而英国人对这一物种的态度也十分矛盾，猎狐曾作为一项贵族的知名运动，甚至在19世纪专门引进狐狸用于捕猎，而这也在后续引发工党与群众的不满，最终逼迫皇室出台禁止猎狐的法令。

▶ 【萨克岛】：萨姆曾去过萨克岛，这是位于英吉利海峡中的海峡群岛的一个小岛，由大、小萨克岛组成，面积仅5.5平方公里。它也是第一个被国际暗天协会认可的“暗天之岛”，萨克岛没有街灯，没有铺设道路，也没有汽车（拖拉机是岛上速度最快的交通工具），所以没有任何城市或乡镇中常见的光害污染。天空很暗，银河从一端的地平面延伸到另一端地平面，不时有流星划过天际，天空中有无数的星星闪闪发光。

▶ 【Tinder】：在交友软件这方面，我们有探探，英国人有Tinder。

•••

文艺常识

▶【Massive Attack乐队】：“萨姆的晚餐歌单”中，首先播放了一首Massive Attack（大举进攻）乐队的作品。这是一支来自英国布里斯托的乐队，活跃于20世纪90年代，被称为Trip-Hop界三巨头之一。他们的音乐非常迷人，乃至萨姆有言，“有两件事是女人无法抗拒的——大举进攻乐队和对太阳系的深入探讨”。

In an Old Dutch GardenGlenn Miller

▶ 【歌谣】：剧中那首重要的歌谣，名叫《在一个古老的德国花园》（In An Old Dutch Garden），演唱者是格伦·米勒（Glenn Miller），二十世纪世纪三四十年代享誉盛名的爵士歌手。

“老磨坊边一个荷兰旧花园，

睡梦正酣，月亮高悬在远山。

笑意盈盈，我终于看到了，

天堂就在小小木鞋里。”

Glenn Miller

▶ 【文学】：剧中有两处文学著作的引用：萨姆提及的查泰莱夫人源自D·H·劳伦斯的知名禁书《查泰莱夫人的情人》。书中的查泰莱夫人由于丈夫瘫痪，不顾阶级与道德禁忌，和庄园雇佣的林园看守人偷情，故成为了不伦之恋的代名词；劳伦提及的纳尼亚的衣柜，则源自英美儿童文学经典之作《纳尼亚传奇》，一只可以穿越的衣柜是书中的重要道具。

▶ 【电影】：剧中也有几处经典电影的引用，包括知名的恐怖电影《驱魔师》(The Exorcist，也译作《驱魔人》)、《闪灵》，以及“和黛米·摩尔一起做陶器”，源自帕特里克·斯威兹在《人鬼情未了》里演的鬼魂，这个经典场景，中国观众想必一定不会陌生。

▶ 【中国元素】：剧中还有一些不可忽视的中国元素，例如珍妮讲到的牛郎织女故事，在这里不做赘述。

•••

▶ 【卡洛登战役】：热爱知识竞赛的洛伦和萨姆首先抛出了第一个知识点——发生于1746年苏格兰的卡洛登战役：1746年发生在苏格兰，是詹姆斯党叛乱最后的决定性一战。

▶ 【重要历史时期】：你希望你的前世在何时何地？剧中给出了三个选择：1789年的巴黎、1066年的黑斯廷斯，还是1980年的沃尔弗汉普顿。在巴黎，法国大革命刚刚开端，由于国民议会被路易十六反对，巴黎市民举行了声势浩大的示威游行。同年，群众攻克了象征专制统治的巴士底狱；在黑斯廷斯，这是英国历史上著名的诺曼征服时期，其中最关键的黑斯廷斯战役发生在这一年；由于丰富的矿藏，沃尔弗汉普顿曾经是英国非常重要的工业都市之一，但在20世纪后期逐渐衰败。

▶ 【林白案】：萨姆在剧中讲述婴儿监听器的发展历史时，提及了因为著名的林白案，使第一代的模型机进入市场。当事人查尔斯·林白是首位架机飞越大西洋的美国飞行员，他的小儿子在家中被绑架后撕票，后虽案件得以侦破，但至今疑点重重。此外，阿婆的《东方快车谋杀案》灵感即从此案而来。

▶ 【路易十六】：路易十六为什么会和断头台联系在一起？这与前文提到的法国大革命有关。他是法国历史上唯一被执行死刑的国王，1793年，他在法国大革命中被自己设计的断头台处决。

▶ 【阿米什人】：在提及鬼魂怕电时，萨姆开玩笑说“阿米什人也一样。”实际上阿米什是基督教新教的一个派别，教徒拒绝一切现代设施比如汽车和电，追求返璞归真的生活方式；另一个有关宗教的知识点，本提及母亲是提及母亲是灵恩派教会的成员，这是19世纪40年代开始于美国的非正式灵恩派运动衍生出来的教会。遍布世界各地，在英语国家较常见。

▶ 【狙击手大道】：一个曾经很危险的地点——狙击手大道：它位于前南斯拉夫萨拉热窝的一条大街，曾经被赛尔维亚狙击手当成射杀行人的著名地点。

•••

▶ 【三重脑】：心理治疗师洛伦在剧中分享了多项源自她专业领域的知识。首先，猴子脑/老鼠脑/蜥蜴脑的说法，源自美国神经科学家保罗·麦克莱恩(Paul D. MacLean)提出的“三重脑”理论：

猴子脑代表新哺乳动物脑，负责“理智和语言”；

老鼠脑指旧哺乳动物脑，控制着“欲望”；

蜥蜴脑指爬虫脑复合区，代表着“本能”。

这个理论现在已经不被主流科学界接受，但仍然有一些精神医学家和神经学家对此持肯定观点。

▶ 【意念动作效应】：意念动作效应，又称“卡本特效应”，最早由英国医生和心理学家威廉·卡本特（William Carpenter）提出。他认为人们在玩占卜游戏时，不自主的肌肉运动会引起指示物或桌子的移动。中国的笔仙游戏，也可以由此效应解释。

▶【白熊效应】： 白熊效应：又称白象效应、反弹效应，源于美国哈佛大学社会心理学家丹尼尔·魏格纳（Daniel Wagner）的一个实验。当我们刻意转移对某件事的注意力时，思维开始无意识地自主监视我们是否转移了注意力，从而实际上根本无法放弃对事情本身的关注。在实验中，他要求参与者尝试不要想象一只白色的熊，结果人们的思维出现强烈反弹，大家很快在脑海中浮现出一只白熊的形象。