竹联荟萃‖竹器非兵岂名枪

更新时间：2025-04-16 16:27  浏览量：5

此联辑自《妙联趣对大全》“三、寓意于声琅琅上口的叠字联·（一）重字式·15.其它类”。

灯光不是文光，亦堪射斗；
竹器原非兵器，岂可名枪。

阳明书院

下联尾字，书中为“吃”，不通。估计乃手民误植。——抱节斋老人注

这副对联“灯光不是文光，亦堪射斗；竹器原非兵器，岂可名枪”属谐谑讽刺类作品，以双关、隐喻手法揭示社会现象：

上联“灯光不是文光”：表面指烟馆灯火，与文人书斋的“文光”形成对比，暗讽烟客沉溺烟榻荒废学业。“亦堪射斗”：化用“文光射斗”典故，原指才气直冲星斗（如苏轼《潮州韩文公庙碑》），此处反讽鸦片烟灯微光竟敢比肩文曲星光。

下联“竹器原非兵器”：竹制烟枪本非战场兵器，却以“枪”为名，暗指鸦片如武器般荼毒身心。“岂可名枪”：通过名称与功能的矛盾，批判吸食鸦片的社会危害。

清末百姓吸食鸦片，身子骨瘦如柴萎靡不振。

这副对联通过日常器物名称的语义扭曲，将吸食鸦片这一社会毒 瘤与传统文化意象并置，在戏谑中完成对国民劣根性的深刻批判，兼具文学性与现实意义。

此类对联盛行于清末民初，常以戏谑口吻针砭时弊，为当时文人常用创作范式。

《妙联趣对大全》

《妙联趣对大全》，文化艺术出版社。黄明钿编著，开本：32开，定价：40.00元，版次：2007年4月第1版。