曾翔：要建立这样的一种理念，临帖就是创作

更新时间：2026-01-07 07:04  浏览量：2

曾翔提出的"临帖就是创作"理念，颠覆了传统书法学习中"照葫芦画瓢"的临摹观念，强调临帖过程中融入个人创造力的重要性。

这一理念的核心内涵是，临帖绝对像，是没有的。一毫不差，那是复印机的事。"强调转化而非复制，"临帖不是复印，而是找到处理结体的方式"。以创作为终极目标，"对传统的所有学习，最终都要指向创作，否则这种学习是无效的"。

曾翔将临帖生动地比喻为"吃鸡肉是为了长人肉，而非长鸡肉"。正如鸡肉经过消化转化为人体肌肉，临帖的目的是将古人的笔法、结构、气韵等要素内化为个人创造力，形成自己的艺术语言。

"我们在临摹一开始时，就要把它当作创作作品那样的态度去做，不是说临摹就要跟古人的一模一样，而是要抱着一种创作的态度去思考、去临摹。"曾翔临帖时目的性极强，"只取他所看到的并对自己创作有用的，只取一点，不及其余，而不是以原帖像与不像为目标"。这种"精准提取"的方法，让传统成为创作的养分而非束缚。

曾翔早年深耕二王、颜真卿等经典帖学体系，对秦砖汉瓦、简牍帛书等碑刻用功甚勤，奠定了扎实的传统功底。这种"先精研唐楷十年再谈创新"的坚守，为其后续创作提供了深厚底蕴。

曾翔强调："如果书法就一个固定标准，那么书法就没有意义了。"他主张"笔墨当随时代，不能只会写古"，反对简单模仿古人，强调创造属于自己时代的艺术语言。

曾翔深入挖掘民间书法资源（秦汉砖瓦、简牍帛书、日常涂鸦等），从中提炼"未经雕琢的天真之气"，将其升华为返璞归真的艺术语言。

曾翔将碑学的厚重与帖学的流畅融为一体，通过"篆隶筑基、楷行立形、草法点睛"的层级建构，创造出既有传统法度又具当代张力的作品。

曾翔的"临帖就是创作"理念对书法学习者有以下启示， 临帖不是简单模仿，而是与古人对话，汲取精华并转化为自己的表达方式。 "临帖像，固然可点赞；临帖不像，也不要拉黑"，关键在于是否真正理解并吸收了传统精神。

曾翔的"临帖就是创作"理念，揭示了书法艺术传承与创新的辩证关系。它不是对传统的背叛，而是对传统的创造性转化。在当代语境下，这一理念提醒我们：真正的艺术学习，不是简单复制过去，而是激活传统中的生命力，让它在当代焕发新彩。

对学习者而言，这意味着临帖时既要深入传统，又要保持独立思考，将临帖视为创作能力的训练，而非目的本身。如此，方能在传统与现代之间架起桥梁，走出属于自己的艺术之路。