【总编辑在一线】国宝与民间艺术的对话：一幅版画串联起央视、辽博和本溪非遗

更新时间：2026-02-19 22:30  浏览量：2

一匹飞扬生风的神马，一位衣袂飘飘的牧童，在木版与刻刀的交织间，穿越千年时光踏浪而来。

丙午马年新春，由省级非物质文化遗产桓仁传统木版年画代表性传承人陈东明历时两个月精心复刻的版画作品《神骏图》，在2026年央视非遗晚会上精彩亮相，向全国观众展现了一场跨界融合的艺术对话。

这幅作品的创作灵感，源自辽宁省博物馆珍藏名迹《神骏图》。该作为绢本设色，纵约27.5厘米、横122.4厘米，取材于《世说新语》支遁爱马典故，是研究唐画马风格向五代、北宋演变的重要实物，是辽宁省博物馆丙午马年文化展示的重点陈列文物。受辽宁省文旅厅委托并获辽博正式授权，陈东明以桓仁传统木版画技艺，对这幅千年古画进行了创造性“转译”。

“春节期间，我们先后在辽博、市图书馆举办了版画展，我们还原创了一批马年主题作品，没想到那么多人喜爱版画。”陈东明1968年出生于本溪市桓仁满族自治县，自幼随父学习传统木版画雕版技艺，后师从李德甲先生学习版画艺术创作，现为中国美术家协会会员、辽宁省美术家协会会员、辽宁省省级非物质文化遗产代表性传承人、本溪市美术家协会副主席、桓仁版画带头人。其作品曾在《人民日报》《求是》《美术》等权威报刊发表，版画作品曾被中国美术馆民间博物馆、北京民族文化宫等多家机构收藏，是辽东民间版画传承与创新的中坚力量。

“挺难的，特别是面对经典文物艺术境界和现在大众审美，压力很大” 。此次复刻《神骏图》的版画创作过程，严谨而艰辛。陈东明介绍说：“首要难题是资料搜集，原作年代久远，网络流传版本多为临摹件，清晰度难以满足创作要求。”经过多方搜寻与细致整理，他最终获取到清晰的原作影像资料，为精准复刻打下基础。随后，他多次前往选材工厂，反复比对筛选，最终选定一块50×30厘米的上等木版，在材质上力求贴合古画气质与非遗质感。

版画艺术讲究物勒工名。如何将国画笔墨语言转化为版画刀刻语言？陈东明没有做简单临摹，而是以刻刀重构画面神韵。针对原作中的水波纹，他摒弃水墨晕染效果，以长短、疏密各异的刀线重新塑造，近处浪花用短促密集的刀纹，刻画出水珠飞溅的灵动瞬间；马背上牧童的粗布短衫，通过线条的粗细与排布变化，精准表现麻质布料的朴素质感；马蹄踏水处，以层层刀痕表现水流涌动，让静态版画呈现出动态美感……从寻稿、选材到刻画，历时两个月的精雕细琢，一幅既保留古画风骨又独具版画韵味的《神骏图》圆满完成。

在大年初三刚刚播出的央视非遗晚会上，千年神骏踏浪重生；木版之上，非遗技艺焕发新彩。此次桓仁传统木版画《神骏图》的亮相，不仅是一次非遗技艺的精彩展示，更是一次国宝文物与民间艺术的双向奔赴，其以桓仁传统木版画为桥梁，将辽博馆藏、本溪非遗传承与国家级传播平台紧密相连，实现了传统文化的创造性转化。

“我试着用自己对艺术的理解，讲述好辽宁文化传承的生动故事，希望桓仁版画走出辽宁、走向全国，也走向世界！”陈东明兴奋的说。