“王元鼎 艺术之路70年 绘画美术展”在东京银座开幕

更新时间：2025-03-26 13:50  浏览量：6

——日本专家赞誉王老先生是“中国的伊藤若冲”

中文导报讯 2025年3月24日下午，在东京银座中央美术馆，举办了“王元鼎 芸術の道70年 絵画美術展”。这场横跨国界与时空的艺术盛事，既是对中国当代艺术巨匠王元鼎先生70年创作历程的深情回顾，也是一场中日文化艺术热烈交流。

包括上海市收藏协会常务副会长胡建勇先生、日中协会理事长濑野清水先生、日中友好会馆的中方代表理事黄星原先生、著名演员中野良子女士、日本华人教授会创始人朱建荣先生、日中文化展览协会理事长陈建中先生在内，来自两国各界的60余位代表出席了开幕式，在这个春意盎然、樱花初绽的季节里，共同见证了王元鼎先生毕生心血的辉煌以及跨越地域与语言的深厚情谊。

樱花初绽季节的艺术盛会

东京银座是国际知名的时尚与文化汇聚、艺术与商业交融的圣地。位于帕尔夫造纸会馆的中央美术馆以其浓厚的文化底蕴，为本次画展增添了一抹历史的厚重与艺术的雅致。展览现场布置精美，柔和温馨的灯光仿佛将人带入一个穿越时空的艺术世界，这种氛围与王元鼎先生作品中那温暖含蓄的色调遥相呼应，令人顿生亲切之感。

本次展览分为两个主要部分：一部分呈现了王元鼎先生70年间精心创作的100余幅油画，无论是对江南田园风光的细腻刻画，还是对市井生活的生动再现，都充满了浓郁的生活气息与艺术张力；另一部分展出了此前未曾公开的40幅珍贵水彩画，凭借独特的表现形式和温柔细腻的笔触，为观众呈现出一种截然不同的静谧与深远。主办方还特意为现场观众准备了数量有限的《王元鼎艺术之路70年》纪念画集，以表达对王元鼎先生卓越艺术成就的高度赞赏及对中日文化交流的殷切期盼。

中日各界嘉宾致辞。

日本国驻上海大使衔总领事岡田勝先生特地为这次东京画展发来贺词，为整个开幕式增添了国际视野和两国友好交流的高度。他在贺词中同时用日语和中文表示：

“７０年にわたり創作活動を続けてこられた王元鼎先生の作品は、中国の江南地方の田園風景、動物画などを中心に、繊細な筆致と温かみのある色彩で、私を含む多くの人々の心を捉えてきました。これまでの王元鼎先生の日中交流への多大なる御功績に深甚なる感謝及び心からの敬意を表します。”

70年来不断创作。王元鼎老师的作品以江南的田园风光和动物画为主，细腻的笔触和温暖的色彩深深吸引了包括我在内的无数观众。在此，我对王元鼎老师为中日交流做出的巨大贡献表示衷心的感谢和崇高的敬意。）

对于这次在东京都心的融合中西艺术精华的画展，岡田总领事表述了真诚的期待：“銀座の地が素敵な熱気に包まれるものと確信します。”（我坚信银座之地必将洋溢着迷人的艺术氛围。）这一番话语，不仅为现场营造了充满期待和激动的气氛，也让每一位在场观众感受到了日本各界对这场中日艺术交流盛会的高度重视和深切期待。

王元鼎老先生的深情致辞和各方祝福

开幕式上，引人注目的便是王元鼎先生的现场致辞。王元鼎先生已逾八旬，致辞中满是对艺术的热爱和对文化交流的期许。他在致辞中感慨地说道：“今天我来到日本来开画展，是我人生当中最后一次参加这样热情、这样友好，使人感动的一个画展。”

王元鼎先生提到，去年12月1日刚刚迎来83岁生日，在上海举行的那场回顾展，自己觉得是艺术生涯的“最后一次”展示。而一位热情的日本朋友的邀请，让他再次踏上日本的土地，完成了人生中第二个“最后一次”。他动情地表示：“我想对侨胞们说，我们都是中国人，我们是流着同样的血的同胞，这样的情谊让我更加亲切。”王先生的这番话不仅传达了他对故土与同胞深厚的情感，更为整个展览注入了浓浓的人文情怀与中日之间一衣带水的情谊。

接着由上海市收藏协会常务副会长胡建勇先生代表主办方向与会嘉宾致辞。他在讲话中提到：此次展览不仅是对王元鼎先生艺术成就的全面回顾，更是中日艺术交流史上的一次重要见证。正是在双方艺术家、收藏家以及文化交流人士的共同努力下，才使得这一跨国界的艺术盛会得以顺利举办。胡建勇先生特别感谢了所有为展览筹备付出心血的朋友们，并对日本各界友人表示由衷的欢迎和感谢，希望借此机会让两国之间的艺术交流日益紧密。

随后登台致辞的是日中友好七团体之一的日中协会的理事长濑野清水先生，曾担任日本国驻重庆总领事。他对王元鼎先生的艺术作品给予了高度评价：“王元鼎先生将中国传统绘画与西方油彩技法完美融合，每一幅作品都充满了生命力和感染力。”他进一步阐释道，王元鼎先生的艺术创作不仅仅是一种技巧上的融合，更是东西方文化精神的交汇。他的每一幅作品都像一座桥梁，连接着中国的传统与西方的现代；连接着中日两国人民心灵深处那共同的审美情怀。濑野先生强调，这样的艺术成就不仅令观众为之动容，更为两国之间的文化交流开辟了新的篇章。

接着由日中友好会馆的中方代表理事黄星原先生致辞，黄先生曾在拉美和欧洲担任过中国大使，他以全球视野高度评价了王元鼎先生在纽约、巴黎等世界各地创作和举办展览的艺术生涯：王元鼎先生作为中国当代艺术的杰出代表，其作品中既有对传统文化的传承，也有对现代生活的敏锐洞察。黄大使引用了老先生致辞中提到的“艺术的生命力在于不断创新”，评价这次画展既是对过去辉煌成就的回顾，也契入了对未来中日文化交流不断深化的期许。他表示希望通过此次展览，中日两国的文化交流能够像长河奔涌，历久弥新。

现场氛围随着著名演员中野良子女士的登台而更加热烈。中野女士扮演女主角的电影《追捕》曾在文革过后的中国红遍各地，迄今她仍有百万计的中国粉丝。中野女士以她特有的亲切与温柔表达了对王元鼎先生作品的喜爱与钦佩。她回顾了自己曾经在银幕上多次体会到的艺术魅力，更透露出对未来能够欣赏到更多精彩创作的期待。她的致辞言辞朴实，却情感真挚，将现场气氛推向了一个高潮。

本次开幕式还同时举行了主办方上海收藏协会的日本分会揭牌仪式。上海收藏协会会长张坚先生致辞，介绍了该协会的各收藏分会及其深厚积累，表示了对成立日本分会之后进一步展开中日文物交流的期待。

在日华人收藏名家王志伦先生登场，出任上海收藏协会日本分会会长，并致辞。

开幕式进入高潮，举行剪彩揭幕仪式，王元鼎先生与嘉宾一同为开幕式剪彩。

日本华人教授会创始人朱建荣先生举杯祝酒，为展览的圆满成功送上最真挚的祝福：“王元鼎老先生的艺术人生是文化交流的重要典范，他的作品不仅属于中国，也属于世界。”

朱教授说到这次艺术展在中日关系改善之际举办，又得到两国各界支持，可谓尽得天时地利人和，他期盼中日两国人民通过艺术这一共同语言，能更加贴近彼此的心灵与情感。

艺术家王元鼎的创作历程与成就

王元鼎先生6岁初执画笔，从此踏上了艺术的漫长旅程。他的艺术生涯跨越了中国、巴西、美国、法国等多个国家，其间兼收并蓄了中国传统绘画技法的深厚底蕴和西方油彩画的鲜明特质。从本次展览中精选的油画与水彩作品可以看出，每件作品背后都凝聚着艺术家毕生的探索与积淀。从这次画展可以看出王老先生绘画的几大特色：

（1）传承与创新：东西方艺术的交汇

王元鼎先生的作品，体现出中国传统绘画与西方油彩技法的和谐交融。无论是描绘江南田园的诗意，抑或捕捉动物、人物神态时的细致入微，都能感受到浓郁的生活气息与人文情怀。他从早年的水墨画转向油彩画领域，始终保持着对艺术创新的不懈追求，以及对日常生活细节的敏锐洞察。

（2）鲜活的生命力和传神表情

从此次展览作品中不难发现，王元鼎先生的创作题材丰富多样，涵盖了江南水乡的温婉柔情、田园风光的静谧恬淡，以及日常生活场景的真实刻画。尤其是广受关注的“鶏画”系列，以鲜活的生命力和传神的表情，深受观众喜爱。观众在品味作品时，总能感受到扑面而来的自然与生活气息。

（3）技法娴熟更着力于情感与精神的传输

王老先生的作品不仅有着技法的老成，更着力于情感与精神的传达。他曾强调：“艺术的生命在于不断创新，以及对生活的无限热忱。”这种理念赋予他的每幅作品以动人的力量与持久的美感。

（4）不懈的追求与突破

此次展览特别呈现了王元鼎先生70年来的代表作品，充分展现了他各个时期不同的艺术风貌。可以从中清晰地看到老先生几个重要的转折与突破。早年在中国接受传统艺术教育，中年赴海外深入探索西方绘画，晚年成功融合东西方艺术精华，他不断自我挑战，不断探索艺术的可能性。正是这种不懈的追求，使他的艺术风格独具魅力，成为促进中日及国际艺术交流的重要纽带。

日本专家誉王元鼎先生为“中国的伊藤若冲”

艺术本无国界，它的力量超越了语言和文化的藩篱。王元鼎先生的作品堪称这一精神的绝佳体现，无论是诗意浓郁的江南水乡风景，还是写实细腻的市井人间百态，都能让观众在欣赏艺术之美的同时，深刻感受到中日文化之间微妙而奇妙的相通之处。日中协会理事长濑野清水先生与著名演员中野良子女士等来宾也纷纷对此给予高度评价。他们指出，正是这种东西方文化交织融合的艺术实践，让王元鼎先生的创作展现出了独特的韵味与跨越时代的魅力。

在全球化日益深化的当下，中日之间的文化互动早已超越简单的展览与活动，而成为了增进两国民间互信、深化理解的重要纽带。此次展览由上海市收藏协会与株式会社大陸共同主办，获得了上海市收藏协会日本分会及多个文化机构的大力支持，是跨国文化合作的典范之举，彰显了艺术文化交流在国际关系中的独特价值。正如日本国驻上海总领事岡田勝先生在祝辞中所表达的期待：

“日本と中国の皆様が『絵画』という共通の喜びを通じ、絵画そのもの、また、絵画に長年情熱を注いでこられた方々同士が想いを一つにすることにより、日本と中国の心と心の距離がますます近づくことを心から願っています。”（我真诚期望，通过本次美术展，中国和日本的朋友们能在“绘画”这一共同喜悦中，聆听那些长期为绘画倾注热情的艺术家们的心声，凝聚共同情感，从而使中日两国人民的心与心之间的距离更加贴近。）

展览开幕当天，现场气氛热烈，吸引了众多日本各界人士前来观展。其中，一位名叫宮木宏尚的日本艺术财团负责人参加了开幕式并流连反复观看了王老先生的作品，事后发来一段高度的评价：

“珍しい油絵の細密画、よい作品を楽しませていただきました。中国の伊藤若冲でしょうか。綺麗なものだけでなく、何気ない市井の風景や人物をあくまでリアルに描いた作品ですね。それに光の表現が素晴らしいとおもいました。もう一度ゆっくり見に行こうとおもいます。”（这是一幅罕见的油画细密画，让我享受了一场精彩的艺术盛宴。这是中国的伊藤若冲。这幅作品不仅描绘了美丽的事物，还把平凡市井中的风景和人物刻画得极其真实。而且，我觉得对光影的表现非常出色。我打算再慢慢去欣赏一次。）

伊藤若冲（1716年—1800年）是日本江户时代的画师，其作品巧妙融合了写实与想象，是日本国民最为推崇的历史名画家之一。将王元鼎老先生作品与伊藤若冲媲美，是日本朋友对王老先生的最高赞誉！

本次画展不仅是视觉的享受，其更深远的意义体现在为中日两国文化交流架设起一座新的桥梁。以王元鼎先生这位享誉国际的艺术大师为代表，展览成功地强化了两国之间的文化认同与情感纽带。

此次展览甫一开幕，中日两国各大媒体迅速进行了详尽报道，都给予了高度评价，称此次展览不仅仅是艺术界的盛事，更是一场跨越国界的文化盛宴。诸多评论指出，王元鼎先生作品中凝聚的独特情感和深厚艺术感染力，已然成为中日两国共享的精神财富，体现出双方人民共同追求美好生活的理想与信念。

社交媒体平台同样热闹非凡，观众纷纷分享自己的参观感悟与现场照片。有观众动情地表示：“在这样一场艺术盛宴中，每幅作品仿佛都承载着时光的记忆，诉说着动人心魄的故事。”也有不少观众强调，他们在欣赏展览的过程中，深刻感受到艺术家对生活的热爱以及对传统文化的深切敬意，体验到了一场心灵的洗礼和视觉上的盛宴。

我们相信，随着中日文化交流的日益深化，未来还将涌现更多类似的文化艺术盛事。通过这样的交流平台，艺术家们将能更充分地展示才华，而观众也将在不同文化的碰撞中收获新的审美体验和精神启迪。正如黄星原大使在致辞中所期盼的：“愿中日文化交流如长河奔涌，历久弥新！” 也如岡田勝总领事表达的美好愿望：“日本と中国の心と心の距離がますます近づくことを心から願っています。” 这反映了所有参与者和参观者的共同心声。

王元鼎先生用智慧与激情书写了属于自己的传奇，也为中日两国留下一笔珍贵的精神财富，架起了一座心心相通的艺术桥梁。