经典电影《控方证人》热映 艺术家乔榛再“出山”

更新时间：2025-12-09 16:42  浏览量：2

影史悬疑经典《控方证人》正在国内各大院线热映。影片日前在上海举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒等配音艺术家来到现场，与观众分享译制片创作的心得与感受。

《控方证人》根据阿加莎原著小说改编，奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执导，泰隆·鲍华、玛琳·黛德丽、查尔斯·劳顿主演，荣获奥斯卡金像奖、金球奖等17个重要奖项及提名，豆瓣69万人打出9.6分高分。83岁的配音表演艺术家乔榛分享了为片中法官配音的心得，他表示，一定要做到字斟句酌，才能创作出好的译制精品。

在上月举行的中国电影金鸡奖颁奖典礼上，乔榛被授予中国文联终身成就奖。他真诚表示：“做得不够，受之有愧，继续努力，追梦不息。在这个大千世界里，我只是一棵普通的小草。不是我的，我从不奢求。属于我的，我也绝不放弃。”

今晚报记者 王轶斐